Cómo Publicar tu Libro Traducido en Apple Books

Apple Books es el segundo marketplace más grande después de Amazon. No lo ignores.

Por Qué Apple Books

Requisitos

Para publicar necesitas:

• ✅ Cuenta de Apple (gratis)
• ✅ iTunes Connect / Apple Books for Authors
• ✅ Archivo EPUB válido
• ✅ Portada 1400x1873 px mínimo
• ✅ ISBN (recomendado, no obligatorio)

Tu EPUB debe:

• Pasar validación de Apple
• No tener DRM propio
• Estar en formato EPUB 2 o 3

Proceso Paso a Paso

1. Crea cuenta en Apple Books for Authors

Ve a authors.apple.com y regístrate.

2. Configura información fiscal

Apple requiere formulario W-8BEN para no-residentes de USA.

3. Sube tu EPUB traducido

• Título en el idioma traducido
• Descripción traducida
• Keywords en idioma local

4. Configura precios por territorio

Apple permite precios diferentes por país.

5. Publica

Revisión toma 24-48 horas típicamente.

Precios Recomendados

Tip: Apple readers pagan más. Puedes cobrar $1-2 más que en Amazon.

Optimización para Apple Books

Portada

• Mínimo 1400x1873 px
• RGB, no CMYK
• Sin precio en la imagen

Descripción

• Máximo 4000 caracteres
• Usa saltos de línea
• Keywords naturales

Categorías

• Elige 2 categorías relevantes
• Sé específico

Errores Comunes

❌ EPUB con errores de validación ❌ Portada muy pequeña ❌ Descripción en idioma incorrecto ❌ Precio muy alto para el mercado

Timeline Típico

Conclusión

Apple Books es fácil de configurar y ofrece:

• 70% regalías
• Lectores que pagan más
• Sin exclusividad

Después de traducir tu libro, publícalo en Apple Books además de Amazon.

Traduce Tu Libro Primero →