Términos de Servicio

Última actualización: 28 de diciembre de 2025

Bienvenido a LectorAI. Al acceder o usar nuestro servicio, aceptas estar vinculado por estos términos. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no puedes acceder al servicio.

1. Descripción del Servicio

LectorAI es una plataforma de traducción de libros impulsada por inteligencia artificial. El servicio permite:

  • Subir libros en formato EPUB, PDF, TXT, DOCX o HTML
  • Traducir contenido de inglés a español usando modelos de IA
  • Almacenar tus libros y traducciones en tu Biblioteca Personal en la nube
  • Descargar traducciones en formato EPUB y PDF
  • Acceder a una API para integración programática

2. Cuentas de Usuario

Para usar ciertos aspectos del servicio, debes crear una cuenta. Eres responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de tu contraseña
  • Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
  • Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado
  • Proporcionar información precisa y actualizada

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar cuentas que violen estos términos.

3. Uso Aceptable

Te comprometes a NO usar el servicio para:

  • Violar derechos de autor o propiedad intelectual
  • Distribuir contenido ilegal, difamatorio u ofensivo
  • Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas
  • Interferir con el funcionamiento del servicio
  • Usar bots o scripts automatizados no autorizados
  • Revender o redistribuir el servicio sin autorización

4. Derechos sobre el Contenido

Tu contenido

Mantienes todos los derechos sobre el contenido que subes. Al subir contenido, nos otorgas una licencia limitada para procesarlo con el fin de proporcionar el servicio.

Responsabilidad del contenido

Eres responsable de tener los derechos necesarios sobre el contenido que subes. Declaras que:

  • Eres el propietario o tienes licencia para usar el contenido
  • El contenido no infringe derechos de terceros
  • Tienes autorización para traducir el material

Importante: La traducción de libros protegidos por derechos de autor sin autorización puede constituir una infracción. Asegúrate de tener los derechos necesarios antes de usar el servicio.

5. Precios y Pagos

  • Los precios están listados en USD y pueden cambiar con aviso previo
  • Los pagos son procesados de forma segura por terceros
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen
  • No ofrecemos reembolsos excepto en casos específicos
  • El uso excede los límites del plan puede resultar en cargos adicionales

6. Almacenamiento en la Nube

Tu cuenta incluye almacenamiento en la nube para tus libros y traducciones (Biblioteca Personal). Los límites varían según tu plan:

PlanAlmacenamiento
Gratis / Developer2 GB
Pro20 GB
Business100 GB

Políticas de almacenamiento

  • Los archivos eliminados permanecen 30 días en la papelera antes de borrarse permanentemente
  • Si reduces tu plan (downgrade), tendrás un período de gracia de 30 días para ajustar tu uso
  • Si excedes tu límite después del período de gracia, no podrás subir nuevos archivos hasta liberar espacio
  • Los archivos existentes no serán eliminados automáticamente por exceder el límite

Formatos soportados

  • EPUB (hasta 100 MB por archivo)
  • PDF (hasta 100 MB por archivo)
  • DOCX, TXT, HTML (hasta 50 MB por archivo)

7. Limitación de Responsabilidad

El servicio se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que:

  • El servicio estará disponible de forma ininterrumpida
  • Las traducciones serán perfectas o libres de errores
  • El servicio cumplirá con tus requisitos específicos

En ningún caso seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que excedan el monto pagado por el servicio en los últimos 12 meses.

8. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a LectorAI de cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales) derivados de:

  • Tu uso del servicio
  • Tu violación de estos términos
  • Tu violación de derechos de terceros
  • El contenido que subas al servicio

9. Terminación

Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso si:

  • Violas estos términos
  • Usas el servicio de manera fraudulenta
  • No pagas las tarifas aplicables
  • Tu cuenta permanece inactiva por un período prolongado

10. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor al publicarse en esta página. El uso continuado del servicio después de los cambios constituye aceptación de los nuevos términos.

11. Ley Aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de España. Cualquier disputa será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Madrid, España, sin perjuicio de los derechos que te correspondan como consumidor según la legislación de tu país de residencia.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos:

Política de PrivacidadAcuerdo de Procesamiento de DatosAccesibilidad